(شخص يرتدي ثياب نومه ونعاله يقوم بتنظيف منزله بالمكنسة الكهربائية أمام النافذة).

صفارة صوتية [يصدر صوت إنذار الطوارئ من الهاتف]

(يخرج الشخص هاتفه من جيبه ويحمله بيده. يضيء الهاتف باللون الأصفر مع علامة تعجب كبيرة.)

للمساعدة في الحفاظ على سلامتك في حالة حدوث حالة طوارئ —

(تستمر المكنسة الكهربائية في العمل من تلقاء نفسها وتبدأ في شفط الستائر.)

—جميع الهواتف المحمولة المتوافقة لها قابلية الآن على استلام تنبيه طوارئ الهاتف المحمول.

(يتم استبدال الشخص الذي يحمل المكنسة الكهربائية بعروسين يقوم كاهن بمراسيم تزويجهما).

صفارة صوتية [يصدر صوت إنذار الطوارئ من الهاتف]

(بينما يعانق الرجل المرأة بأرجحتها إلى الأسفل لتقبيلها، يسحب العروسان والكاهن هواتفهم من جيوبهم. يشهق أحدهم وتضاء جميع الهواتف باللون الأصفر مع علامة تعجب كبيرة. يبدأ الرجل في السقوط على زوجته الجديدة.)

(يختفي العروسان. وتظهر لعبة القرص الطائر من يسار الشاشة. وتوجد أشجار وغيوم في السماء. وكلب يلاحق لعبة القرص الطائر وامرأة مرتدية ملابسها للركض تركض وراء الكلب. يأخذ الكلب القرص الطائر إلى المرأة والتي تربت بدورها على رأس الكلب.)

فعند سماعك هذا الصوت—

(تأخذ المرأة القرص الطائر من الكلب وترميه له ليلتقطه).

صفارة صوتية [يصدر صوت إنذار الطوارئ من الهاتف]

(عندما يبدأ صوت إنذار الطوارئ، ينجمد الكلب في الجو ولا يمكنه تماماً الوصول إلى القرص الطائر. تسحب المرأة هاتفها وتحمله بيدها. يضيء الهاتف باللون الأصفر مع علامة تعجب كبيرة.)

—توقف عن كل ما كنت تفعله واتبع الإرشادات.

(ينظر الكلب إلى المرأة مرة أخرى).

(يختفي كل من المرأة والكلب. يظهر مثلث أصفر مع علامة تعجب. يتحرك إلى اليمين ويتحول إلى شعار تنبيهات طوارئ الهاتف المحمول. تظهر الكلمات ”توقف عن كل ما كنت تفعله“ تحتها. تظهر أيضاً عبارة تعرف على المزيد من civildefence.govt.nz.

صفارة صوتية [يصدر صوت إنذار الطوارئ من الهاتف]

ما هو تنبيه طوارئ الهاتف المحمول؟

تنبيهات طوارئ الهاتف المحمول هي رسائل تنبيه ترسل في حالات الطوارئ. ترسل إلى الهواتف المحمولة القابلة لاستلام التنبيهات من الجهات المختصة. وهذه التنبيهات مصممة للحفاظ على سلامة الناس ويتم بثها إلى جميع الهواتف القابلة لاستلام هذه التنبيهات من أبراج بث الهواتف المحمولة.

تستهدف التنبيهات المناطق المتأثرة بأخطار جسيمة. سيتم إرسالها فقط عندما يكون هناك تهديد خطير للحياة أو الصحة أو الممتلكات، وفي بعض الحالات، لأغراض اختبارها.

آراء ومقترحات حول تنبيه طوارئ الهاتف المحمول

أعطنا آرائك ومقترحاتك حول تنبيه طوارئ الهاتف المحمول. تساعدنا المعلومات التي نجمعها في هذا الاستطلاع في إجراء تحسينات مستمرة على النظام.

أعط آرائك ومقترحاتك حول تنبيه طوارئ الهاتف المحمول.
Te tohu Matohi Waea Pūkoro Ohotata

كيف تحصل على تنبيه طوارئ الهاتف المحمول

للحصول على تنبيهات طوارئ الهاتف المحمول، تحتاج إلى هاتف قابل لاستقبالها. يحتاج الهاتف المحمول أيضاً إلى برمجيات استقبال خلوية وحديثة. ولن يتوجب عليك تنزيل تطبيق لهذه الخدمة أو الاشتراك بها.

  1. تحقق مما إذا كان هاتفك الخلوي مدرجاً في قائمة الهواتف القابلة على استلام هذه التنبيهات. 
  2. قم بتحديث برنامج نظام تشغيل هاتفك.

يرجى الرجوع إلى دليل الهاتف أو التحدث إلى مشغلي خدمات هاتفك المحمول إذا كنت بحاجة إلى مساعدة في تحديث هاتفك.

نتوقع أن تتمكن نصف هواتف نيوزيلندا من تلقي هذه التنبيهات. نتوقع أن يزداد هذا العدد بمرور الوقت.

هل يمكنني الامتناع عن استلام تنبيهات طوارئ الهاتف المحمول؟

بما أن الغرض من تنبيهات طوارئ الهاتف المحمول هو الحفاظ على أمنك وسلامتك، فلن يكون بوسعك الامتناع عن استقبالها.

فهذه التنبيهات لا تستهدف هواتف محمولة معينة بل نبثها إلى المناطق المعرضة للخطر. لهذا السبب، لا يمكننا استبعاد هاتفك المحدد.

قد يعرض هاتفك إعدادات اختيارية مستخدمة في بلدان أخرى، ولكننا نستخدم في نيوزيلندا قناة بث خاصة تعمل بشكل دائم.

المصادر

Fakafehokotaki‘anga ‘i loto
Speech bubbles with question marks in them

فيما يلي إجابات لبعض الأسئلة الأكثر شيوعا حول تنبيه طوارئ الهاتف المحمول.

Pepa
Emergency Mobile Alert logo

يمكنك فراءة بيان المدير بشأن معايير أجهزة تنبيه طوارئ الهاتف المحمول باللغة الانجليزية. وهو يحدد معايير الأجهزة المحمولة المطلوبة لتنبيه الطوارئ في نيوزيلندا.

Lau‘itohi Fakamatala
Emergency Mobile Alert logo

قم بتنزيل صحيفة الحقائق هذه التي تشرح نظام تنبيه الطوارئ على الهاتف المحمول.

Lau‘itohi Fakamatala
Emergency Mobile Alert logo

قم بتنزيل صحيفة الحقائق هذه التي تشرح نظام تنبيه الطوارئ على الهاتف المحمول.

Pepa
Emergency Mobile Alert logo

لمزيد من المعلومات حول قرار إبقاء تنبيه طوارئ الهاتف المحمول كقناة لا يمكن إلغاءها، يمكنك قراءة ذلك باللغة الإنجليزية.