La actividad volcánica puede incluir caída de cenizas, caída de rocas, gases calientes y roca volcánica, corrientes de lava y avalanchas de lodo. Averigua qué hacer antes, durante y después de cada actividad volcánica.

Cómo reducir el impacto de la actividad volcánica

Averigua cuál es el riesgo de actividad volcánica en tu zona. Tu concejo local puede tener recursos e información sobre cómo reducir los posibles daños.

Revisa tu seguro regularmente. Tener cobertura de seguro para tu hogar y lo que hay en él es importante para que puedas recuperarte si sufres daños en un desastre.

Panloob na link
A house

No podemos predecir los desastres, pero podemos prepararnos para ellos. Uno de los mejores lugares para comenzar es tu casa. Averigua qué puedes hacer para que tu hogar sea más seguro y por qué debes revisar tu seguro regularmente.

Prepárate antes de la actividad volcánica

Infórmate sobre el riesgo volcánico en tu comunidad. Habla con tu Grupo de Gestión de Emergencias de Defensa Civil para averiguar cómo advertirán de una erupción volcánica.

Define qué suministros podrías necesitar y haz un plan.

Si estás en riesgo de experimentar caída de ceniza volcánica, agrega lo siguiente a tus suministros de emergencia. Auckland, Bay of Plenty, Tairāwhiti, Hawke’s Bay, Manawatū norte, Northland, Taranaki y Waikato son las regiones que tienen mayor riesgo.

  • Máscaras antipolvo desechables certificadas (clase P2 o N95) y gafas
  • Envoltorio o revestimiento de plástico (para evitar que las cenizas entren en los dispositivos electrónicos)
  • Suministros de limpieza que incluyen un limpiador de aire comprimido, una escoba, una pala y una aspiradora con bolsas y filtros de repuesto
  • Bolsas de plástico resistentes para desechar las cenizas

Podrías quedarte atrapado en tu vehículo, así que recuerda almacenar suministros de emergencia allí también.

Panloob na link
Hands marking off a checklist

Haz un plan en línea con tu whānau para salir adelante en una emergencia. Piensa en las cosas que necesitas todos los días y en qué harías si no las tuvieras.

Panloob na link
Emergency supplies on some pantry shelves

En una emergencia, es posible que quedes atrapado en casa durante tres días o más. Tu casa ya está llena de artículos de emergencia que aparentan ser cosas cotidianas. Averigua qué suministros necesitas y haz un plan para afrontar la situación.

Qué hacer durante la actividad volcánica

Mantente informado. Escucha la radio o sigue a tu Grupo de Gestión de Emergencias de Defensa Civil en línea.

Comprueba cómo están tus vecinos y cualquier persona que pueda necesitar tu ayuda.

Sigue los consejos oficiales de:

  • tu Grupo de Gestión de Emergencias de Defensa Civil
  • el Departamento de Conservación (solo para Tongariro, Ngauruhoe, Ruapehu o Taranaki)
  • las autoridades locales, y
  • los servicios de emergencia.

Durante la caída de cenizas

Pon tu plan de emergencia en marcha. Escucha la radio para conocer las actualizaciones. Sigue las instrucciones de los servicios de emergencia y Defensa Civil.

Quédate adentro. La ceniza volcánica es un peligro para la salud, especialmente si tienes dificultades respiratorias como asma o bronquitis.

No intentes quitar las cenizas de tu techo mientras están cayendo.

Mantén a las mascotas adentro.

No conduzcas cuando haya cenizas en el camino.

Evita la exposición innecesaria a la ceniza hasta que se haya asentado. Si tienes que salir, usa ropa protectora:

  • una máscara clase P2 o N95 correctamente ajustada (o un paño, si no tienes una máscara)
  • gafas de protección
  • calzado resistente
  • guantes, y
  • ropa que te cubra los brazos y las piernas.

No uses lentes de contacto porque la ceniza que quede atrapada puede rasparte los ojos. Mejor usa anteojos.

Si se ha pronosticado caída de cenizas en tu región

Antes de que comience la caída de ceniza, vete a casa si es posible, para evitar conducir o caminar mientras cae ceniza.

Si tienes una discapacidad visual, usa anteojos. No uses lentes de contacto porque la ceniza que quede atrapada puede rasparte los ojos.

Entra las mascotas y traslada el ganado a refugios cerrados. Asegúrate de que los animales tengan alimento suplementario y acceso a agua potable limpia.

Cierra todas las ventanas y puertas y apaga las bombas de calor para limitar la entrada de ceniza volcánica. Establece un único punto de entrada para tu casa. Coloca toallas húmedas en el umbral para evitar que entren las cenizas.

Cubre los aparatos electrónicos sensibles. No retires las cubiertas hasta que el ambiente interior esté completamente libre de cenizas.

Cubre los vehículos, la maquinaria y las piscinas de hidromasaje para evitar que las cenizas los dañen. La ceniza puede corroer las superficies metálicas y causar daños por abrasión en los parabrisas y la pintura.

Desconecta los tubos de las canaletas para evitar que los desagües se obstruyan. Si utilizas un sistema de recolección de agua de lluvia para tu suministro de agua, desconecta el tanque.

Comprueba cómo están tus vecinos y cualquier persona que pueda necesitar tu ayuda.

Qué hacer después de una erupción volcánica

Sigue los consejos oficiales de:

  • tu Grupo de Gestión de Emergencias de Defensa Civil
  • el Departamento de Conservación (solo para Tongariro, Ngauruhoe, Ruapehu o Taranaki)
  • las autoridades locales, y
  • los servicios de emergencia.

Si has evacuado tu casa, no regreses hasta que se te indique que es seguro hacerlo.

Ayuda a otros si puedes, especialmente a las personas que puedan necesitar ayuda adicional.

Mantén a los niños adentro y no dejes que jueguen con cenizas.

Mantén a los animales adentro hasta que las cenizas se hayan limpiado o arrastrado con el agua. Si las mascotas salen, cepíllalas antes de que vuelvan a entrar.

Comprueba cómo están tus vecinos y cualquier persona que pueda necesitar tu ayuda.

Si tu vivienda sufre daños

  • No hagas nada que ponga en riesgo tu seguridad o pueda causar más daño a tu vivienda.
  • Ponte en contacto con tu compañía de seguros lo antes posible.
  • Si alquilas tu vivienda, comunícate con tu arrendador y con la compañía que asegura el contenido de la vivienda.
  • Toma fotos de los daños sufridos. Esto ayudará a acelerar la evaluación de tus reclamos.
  • Es importante limpiar las cenizas pronto, ya que son un peligro para la salud y pueden causar daños a los inmuebles y las máquinas.

    Al limpiar, sigue los consejos e instrucciones de tu concejo local y del Grupo de Gestión de Emergencias de Defensa Civil. Ten en cuenta que:

    • la limpieza de cenizas es físicamente exigente y requiere mucho tiempo
    • en gran cantidad, la ceniza es mucho más pesada de lo que la gente cree
    • puede ser necesario repetir la limpieza, y
    • es probable que haya restricciones de agua después de la caída de cenizas.

    Usa el agua con mucha moderación para evitar agotar los suministros.

    Usa ropa protectora que te cubra los brazos y piernas, calzado resistente, una máscara P2 o N95 bien ajustada y gafas.

    Si tienes una discapacidad visual, usa anteojos. No uses lentes de contacto porque la ceniza que quede atrapada puede rasparte los ojos.

    Limpia primero las cenizas que están adentro

    Limpia toda la ceniza que esté adentro para proteger la calidad del aire interior.

    La ceniza es mucho más abrasiva que el polvo doméstico común. Los mejores métodos de limpieza para evitar daños por rasguños son aspirar y enjuagar. Usa el agua con moderación.

    Si es posible, limpia los aparatos electrónicos con un limpiador de aire comprimido para evitar rayar las superficies delicadas.

    Limpieza de áreas al aire libre

    Espera hasta que la ceniza haya dejado de caer antes de comenzar a limpiar al aire libre.

    Limpia la ceniza del techo. La limpieza del techo debe planificarse cuidadosamente, ya que es peligrosa. Utiliza métodos de trabajo seguros.

    Para entradas de vehículos y otras superficies duras, humedece ligeramente la superficie donde está la ceniza y luego usa una escoba para barrer. Evita barrer en seco, ya que esto levanta muchas cenizas al aire.

    Retira las cenizas de la pintura y los parabrisas del automóvil con agua, pero utilízala con moderación. Evita frotar, ya que esto puede causar daños por abrasión.

    Sigue las instrucciones oficiales sobre la recolección y el almacenamiento de cenizas. Comunícate con tu Grupo de Gestión de Emergencias de Defensa Civil para obtener más información.

    No arrojes la ceniza en los desagües, ya que puede causar obstrucciones y ser difícil de eliminar.

Panlabas na link
WorkSafe New Zealand logo

Obtén información sobre cómo trabajar de forma segura en techos en el sitio web de WorkSafe.

Tipos de peligros

En Nueva Zelanda tenemos muchos peligros naturales. Averigua qué hacer antes, durante y después de cada tipo de emergencia.