Tomo ki roto i te au kimikimi‘anga rāvenga

Tauturu i te ‘akaponuiā‘au‘anga i to‘ou kōpu tangata, e te ‘oire tangata, na roto i te tomo‘anga ki roto i te au te‘ate‘amamao‘anga no te manamanatā tupu po‘itirere.

Two couples meeting each other

‘Akate‘ate‘amamao‘ia to‘ou kōpu tangata

Tauturu‘ia to‘ou ‘ai taeake, kōpu tangata, e to‘ou ‘oire tangata, i te te‘ate‘amamao‘aga no te au manamanatā tupu po‘itirere.
Construction worker talking to two people

‘Ōronga‘ia ta‘au tauturu ngākau-tae

‘Ōronga‘ia ta‘au tauturu ngākau-tae, i te tauturu i to‘ou ‘ai taeake, kōpu tangata, e to‘ou ‘oire tangata, i mua ake, i te tuātau e tupu ra, e i muri ake, i te au manamanatā tupu po‘itirere.

Te‘ate‘amamao‘ia koe

Ka tupu te manamanatā po‘itirere ua, i teta‘i ua atu taime, e i teta‘i ua atu ngā‘i. Rave‘ia te au taka‘i‘anga i te ‘akate‘ate‘amamao‘anga.

Exclamation point

I te tuātau manamanatā tupu po‘itirere
Checklist with 'Our plan' on it

‘Akate‘ate‘amamao‘ia
Neighbours talking over the fence

Tomo ki roto i te au kimikimi‘anga rāvenga