(O lo o vacuum le fale i luma ifo o le faamalama e le tagata o fai ona ofumoe ma seevae tosotoso.)

Tagi Tagi [Tatagi le faailo o faalavelave faafuasei mai le telefoni]

(Ua tau autago le tagata e avane le telefoni mai le taga o le ofu ma tau autilo. Ua mumū le moli samasama o le telefoni i se faailoga maofa tele.)

Mo lou saogalemu pe a tupu se faalavelave faafuasei—

(O lo o ola pea le vacuum ma ua amata mimiti ai ma iefaamalama.)

—e mafai e telefoni feaveai uma e gafatia ona maua ai Faailo Telefoni Feaveai mo Faalavelave Faafuasei.

(Ua sui ifo le tagata sa fai le vacuum i se ulugalii o lo o faapaia le la faaipoipoga e le fai faaipoipoga.)

Tagi Tagi [Tatagi le faailo o faalavelave faafuasei mai le telefoni]

(A o faamaopo atu e le alii le tamaitai e sogi atu i ai, ua tau fai fetagofi le ulugalii ma le fai faaipoipoga e avane telefoni mai taga. Ua uu le mānava a se tasi ma ua mumū le moli samasama i telefoni uma o iai le faailoga maofa lapoa. Ua amata na pau le alii i luga ae o si ana avā faaipoipo.)

(Ua mou ese atu le ulugalii faaipoipo. Ua lele ifo le mea taavili mai le agavale o le mea o iloa atu ai. O lo o siomia e laau ma ao le lagi. O lo o tuli e le maile le mea taavili ma tuliloa atu e se tamaitai o fai ofu tamoe le maile. Ua maua e le maile le mea taavili ma toe ave i le tamaitai ma ua ia milimili i le ulu o le maile.)

O le mea lea a e faalogoina loa le leo lea—

(Ua aveese mai e le tamaitai le mea taavili mai le maile ma toe togi e alu le maile e sapo.)

Tagi Tagi [Tatagi le faailo o faalavelave faafuasei mai le telefoni]

(E amata ifo na tatagi le faailo o se faalavelave faafuasei, ua faamalō le maile i le ea ma ua le mafai na aapa atu i le mea taavili. Ua avane e le tamaitai le telefoni se‘i autilo. Ua mumū le moli samasama i se faailoga maofa tele.)

—tuu loa au mea o fai ma mulimuli loa i faatonuga.

(Ua tilotilo le maile i le tamaitai.)

(Ua mou ese le tamaitai ma le maile. Ua faaali ifo le faailoga maofa lapoa. Ua minoi atu i le itu taumatau ma afe ifo i le tagavai Emergency Mobile Alert. O faaupuga ‘Stop doing what you’re doing’ o lo o faaali i lalo ifo. Ua faaali ifo foi ma le ‘Find out more at civildefence.govt.nz’.

Tagi Tagi [Tatagi le faailo o faalavelave faafuasei]

Faailo Telefoni Feaveai mo Faalavelave Faafuasei

O Faailo Telefoni Feaveai mo Faalavelave Faafuasei o feau i se faalavelave faafuasei. E lafo atu mai se pulega faamauina mo faalavelave faafuasei i telefoni feaveai e mafai ona maua ai. E patino lava pou telefoni e faasalalau ai faailo i telefoni uma e mafai ona maua ai ma e tausisia ai le saogalemu o tagata.

E patino lava nofoaga ua aafia i lamatiaga matuia e lafo i ai faailo. Faatoa lafo lava faailo pe a aliae se tulaga e lamatia ai le ola, soifua maloloina po o meatotino, ma, o nisi o tulaga, mo faataitaiga.

Faaali sou Manatu i Faailo Telefoni Feaveai mo Faalavelave Faafuasei

Faaali sou manatu e uiga i le Faailo Telefoni Feaveai mo Faalavelave Faafuasei. E aogā faamatalaga o le a aoina mai le suesuega lenei matou te faaleleia ai le faiga lea.

Tuuina mai sou manatu i le Faailo Telefoni Feaveai mo Faalavelave Faafuasei
Emergency Mobile Alert logo

Auala e maua ai le Faailo Telefoni Feaveai mo Faalavelave Faafuasei

A fia maua le Faailo Telefoni Feaveai mo Faalavelave Faafuasei, e moomia le fai o sau telefoni e mafai ona maua ai. O se ituaiga telefoni e mafai foi ona fesootai i pou telefoni ma faaaogā ai ituaiga polokalame fou lata mai. E te lē moomia le fai o se kopi o le app i lau telefoni po o le lesitala mo le auaunaga lea.

  1. Siaki pe o aofia lau telefoni i le lisi o telefoni e mafai ona maua ai faailo.
  2. Toe faafou polokalame o faagaioia ai lau telefoni.

Faamolemole tagai i le pepa o faamatala ai lau telefoni po o le talanoa i se sui o le kamupani o lau telefoni feaveai pe afai e te moomia se fesoasoani i le toe faafouga o lau telefoni.

E iai lo matou talitonuga o le 'afa o telefoni o faaaogā i Niu Sila e mafai ona maua ai faailo. E iai lo matou talitonuga o le a siitia le aofaiga lea.

Pe mafai ona ou taofia le maua o Faailo Telefoni Feaveai mo Faalavelave Faafuasei?

O le auga tonu o Faailo Telefoni Feaveai mo Faalavelave Faafuasei o lou saogalemu, ma e lē mafai ona e taofia le mauaina o Faailo Telefoni Feaveai mo Faalavelave Faafuasei.

Matou te lē o fuafuaina faailo e patino lava telefoni e lafo i ai, peitai o se faasalalauga i totonu o se nofoaga ua aafia ma ono lamatia. O le mafuaaga tonu lava lea, e lē mafai ai ona matou taofia faasalalauga e maua atu i lau telefoni.

E mafai ona maua i lau telefoni isi auala e faaaogāina i isi atunuu, ae matou te faaaogāina i totonu o Niu Sila se ala faasalalalu e ola faasoloatoa.

Punaoa

Fesootaiga i le upegatafailagi lava lea
Speech bubbles with question marks in them

Ua matou tuufaatasia tali i fesili e aogā i fesili masani e uiga i Faailo Telefoni Feaveai mo Faalavelave Faafuasei.

Faamaumauga
Emergency Mobile Alert logo

Faitau i le Faamatalaga Faaperetania a le Pule Sili mo Ituaiga Telefoni e maua ai Faailo Telefoni Feaveai mo Faalavelave Faafuasei. O lo o faamatala ai ituaiga telefoni feaveai e sili ona talafeagai mo le maua o faailo mo faalavelave faafuasei i totonu o Niu Sila.

Faamatalaga Faamaonia
Emergency Mobile Alert logo

Fai se kopi o pepa o faamatalaga o lo o faamalamalama ai le faiga o le Faailo Telefoni Feaveai mo Faalavelave Faafuasei.

Faamaumauga
Emergency Mobile Alert logo

Faitau i le Gagana Peretania mo le Faaiuga mo Faailo Telefoni Feaveai mo Faalavelave Faafuasei e maua ai faamatalaga e tumau ai le lē fia maua o faamatalaga.

Faamatalaga Faamaonia
Emergency Mobile Alert logo

Fai se kopi o pepa o faamatalaga o lo o faamalamalama ai le faiga o le Faailo Telefoni Feaveai mo Faalavelave Faafuasei.