新西兰的所有海岸线都面临海啸的危险。了解警报信号并采取正确的行动,有助于挽救生命。了解海啸发生之前、期间及之后应该做什么

要记住:如果地震发生时间长或震感强烈,请务必撤离

如果地震发生时间长或震感强烈:请务必撤离。

立即转移到最近的高地,或尽可能地远离海边。不要等待有关部门的官方海啸预警。

(“When an earthquake happens” 几个词语在屏幕上飘过但是突然的晃动将其震碎,掉落到地上)

地震发生时,需要判断:站起来困难吗?

(一个人物站在飘过的“Is it hard to stand up?”几个字旁边,但是地面开始摇晃,词语被震碎并掉落到地上。这个人物双手触地蹲下,用手护住头部。)

还是持续了一分钟以上?

(地板上的人物停留在原地,而“Or has it lasted…”这句话出现在屏幕上。这个人物抬起头,“… Longer than a minute”也出现了。文字从屏幕顶部向下滴答而下,就像时钟的指针一样。)

(一张有房屋的山丘的照片现在充满了屏幕。海洋位于山脚下。)

然后,如果您在海岸附近……

(定位图钉悬停在最低处的房屋上方。)

立即转移到最近的高地……

(海洋变成了席卷山丘的海啸波。定位图钉飞到山顶,超出水面范围。)

……或者尽可能地远离海边

(海洋消失了,山丘落到了平坦的土地上,上面有一些房子。定位图钉位于最左边的房子上方。定位图钉向右飞去,留下房屋。)

(定位图钉消失,留下一个站在地面上的人物。)

不要等待有关部门的官方海啸预警。

立即撤离。

(“Go immediately”字样出现并撞到人物身上,他们跑出屏幕。)

(这个人物现在和他们的家人一起在山顶上。)

然后停留在那里,直到危险解除。

(一个竖起的大拇指的图标出现在这家人旁边。)

如果地震发生时间长或震感强烈,请务必撤离。

(屏幕上显示民防徽标。“Long or Strong Get Gone” 等字句出现在下方,紧跟着是网址www.civildefence.govt.nz)

要记住:如果地震发生时间长或震感强烈,请务必撤离

如果地震发生时间长或震感强烈:请务必撤离。

立即转移到最近的高地,或尽可能地远离海边。不要等待有关部门的官方海啸预警。

减少海啸的影响

了解您所在地区的海啸风险。您所在地区的民防应急管理小组有海啸疏散区地图和相关建议。无论您是在家、在单位还是在外面,都应确保知道应转移至何处

定期查看您的保险。如果您因灾害遭受损失,为您的房屋及物品购买的保险对于帮助您恢复元气很重要。

内部链接
A house

我们无法预测灾难,但我们可以做好应对的准备。最好从您的家开始准备起来。了解您可以采取什么措施使您家更为安全,以及为什么您应该定期查看您的保险。

在海啸前做好准备

内部链接
Hands marking off a checklist

与您的家人一起上网,制定应对紧急情况的计划。列出你们的日常必需品,考虑如果这些东西缺失的话该怎么办。

内部链接
A tsunami wave

您所在地区的民防应急管理小组有海啸疏散区地图和相关建议。无论您是在家、在单位还是在外面,都须知道应转移至何处。

内部链接
Emergency supplies on some pantry shelves

在紧急情况下,您可能会被困在家中长达三天或更久,您家里很多日常使用的东西都可以作为应急用品。为了渡过这段困难时期,对于家里需要储备什么物资要做好规划,

当海啸来临,或海啸警报发出时应该做什么

了解自然警报信号并采取行动

发生在本地的海啸可能会在几分钟之内袭来,而官方警报来不及发布。识别大自然发出的警报信号并迅速采取行动,这十分重要。

如果发生像地震那样的晃动,请蹲下、掩护并抓紧。一旦晃动停止,立即转移到最近的高地或尽可能远离海边的陆地,远离海啸疏散区。即使您无法离开疏散区,也要尽可能转移到更远更高的地方。哪怕多一米都好。

如果您距离海岸很近,并有以下任何一种感觉,立即采取行动,不要等待官方警报。

  • 感到一阵使人难于站稳的强震,或者持续一分钟以上的长震
  • 看到海平面陡然上升或下降
  • 听到大海发出响亮或异常的噪音

要记住,如果地震发生时间长或震感强烈,请务必撤离。

此疏散建议优先于任何新冠疫情警报级别所规定的留在家中的要求。如果有可能且能保持安全的话,与他人保持2米的距离。只有当可以迅速拿到且不会耽误撤离时才戴上口罩或面部遮盖物。

如果可能的话,步行、跑步或骑自行车,以避免陷入交通拥堵。

只有在确保自己及时撤离的情况下才带上宠物。不要花时间寻找它们,如果您事发时不在家,不要为了带上他们而回家。

疏散时,要避免地震破坏所造成的危险,尤其是跌落的电线。

在从民防部获得正式的危险解除的信息前,请勿返回。

如果地震发生的时间长或震感强烈,请务必撤离

要记住,如果地震发生时间长或震感强烈,请务必撤离。

晃动时,“蹲下、掩护和抓紧”。首先保护自己免受地震伤害。

一旦晃动停止,立即转移到最近的高地或是离海边尽可能远的陆地,远离海啸疏散区。

Family and a man on a bike evacuating up a hill from a tsunami

官方警报

当海啸从远海传过来时,我们会有更多时间发出警报,指示公众应当做什么。

新西兰民防部门发布海啸警报。

海啸警报发布在国家应急管理局的网站@NZcivildefence推特频道上。海啸警报也将在广播和电视上发布。如果陆地区域有洪水威胁,也可能会发布紧急手机警报。

警报也可能通过以下方式发布:

  • 警笛
  • 电话
  • 手机短信
  • 喇叭,或
  • 不同地区其特有的方式。

如需更多建议,请联系您所在地区的民防应急管理小组。他们会告知您所在地区一般使用哪些类型的警报。

立即按照紧急警报的指示采取行动。行动前不要试图等待更多消息。

民间或非正式警报

您可能会收到非正式的警报。非正式的警报可能来自:

  • 朋友
  • 其他民众
  • 国际媒体,以及
  • 互联网。

如果警报看起来可信,可以考虑撤离。撤离后或在撤离途中(在不耽误撤离的情况下)查看消息是否准确

如收到官方警报,则以官方警报(而不是非正式警报)为准。

海啸过后应该做什么

收到可以安全返回的指示后才回家

收听广播或在线关注本地民防应急管理小组。他们会给出信息和指示。

如果发生了地震,对更多余震做好心理准备。更多的余震可能会引发另一场海啸。做好撤离的准备。

在海啸或海啸警报后至少24 小时内,都要远离沿海水域、潮汐河口、河流和溪流。即使是小浪也会带来危险的水流。

避开受海啸影响的区域。您可能会阻碍救援和其他紧急行动,海啸洪水的残余影响可能会给您带来更大的风险。

尽量关照他人,尤其是那些可能需要特别帮助的人。

如果您的房屋受损

  • 不要做任何会危及自身安全或对您的房屋造成更大破坏的事情。
  • 请尽快联系您的保险公司。
  • 如果您住的是出租房,请联系您的房东和您的财产保险公司。
  • 为损坏之处拍摄照片。这将有助于加快索赔的评估进度。

资源

海报
A family and a person on a bike evacuating up a hill from a tsunami

下载并打印此海报。把它张贴在家中、学校、单位或者社区公共空间内。如果地震发生的时间长或震感强烈,请务必撤离。

信息传单
A family and a person on a bike evacuating up a hill from a tsunami

下载并分享该信息传单,了解海啸发生之前、发生时以及之后应该做什么。

信息传单
A family and a person on a bike evacuating up a hill from a tsunami

下载并分享该信息传单,了解海啸发生之前、发生时以及之后应该做什么。

海报
A family and a person on a bike evacuating up a hill from a tsunami

下载并打印此海报。把它张贴在家中、学校、单位或者社区公共空间内。如果地震发生的时间长或震感强烈,请务必撤离。

不同类型的灾害

新西兰有很多自然灾害。了解各种紧急情况发生之前、期间及之后应该做什么。