紐西蘭的所有海岸線都面臨海嘯的危險。瞭解警告信號和採取的正確行動有助於挽救生命。了解在海嘯前、期間以及之後要做的事。

謹記,如果地震時間長或震感強烈請務必撤離。

(‘When an earthquake happens’ 的字幕正出現在銀幕上。但突然的震動把它們震碎,它們便掉到地面。)

當地震發生時,您需要思考。您是否難以站立?

(一個人物站在 ‘Is it hard to stand up?’的字幕旁邊。但地面開始震動,字眼碎裂並掉落到地面。該人物蹲下、手膝著地,並用手掩護頭部。)

或者地震是否持續超過一分鐘?

(蹲在地上人物在待在原地,同時字幕 ‘Or has it lasted…’ 出現在螢幕上。人物舉起手來同時字幕‘… Longer than a minute’出現在螢幕上。字幕從螢幕上方像時鐘的指針一樣移動。)

(螢幕上出現一個山丘的畫面,山丘上有幾幢房子。山丘底下是海洋。)

如果您靠近海岸…

(有一個地點指針在位置最低的房屋上盤旋。)

...要立即往最近的高地...

(海洋成了海嘯波浪席捲了山丘。地點指針飛至了山丘頂,離開水的範圍之內。)

… 或儘可能往內陸移動。

(海洋消失了,山丘變成了平地,平地上有一些房子。地點指針在最左邊房子上方。地點指針離開房子飛到了右邊。)

(地點指針消失了,剩下人物站在地上。.)

不要等待官方海嘯預警。

立即離開。

(‘Go immediately’ 的字幕出現,並撞到了那個人物,它們都消失於螢幕。)

(人物現在站在山丘頂上與家人一起。)

然後待在那裡,直到您接獲警報解除通知。

(一個拇指比讚的圖示出現在這家人旁。)

如果地震時間長或震感強烈,請務必撤離。

(民防局的標誌出現在螢幕上。‘Long? Or Strong Get Gone’ 的字幕出現在下方,接著是網址 www.civildefence.govt.nz)

謹記,如果地震時間長或震感強烈請務必撤離。

如果地震時間長或震感強烈: 請務必撤離。

要立即往最近的高地、或儘可能往內陸移動。不要等待官方海嘯預警。

降低海嘯的影響

了解您的海嘯風險。您的民防應急管理小組有海嘯疏散區地圖和建議。確保您知道要去哪裡,無論您是在家、在工作還是在外面。

定期審視您的保險。如果在災難中遭受損失,為您的房屋和財物辦理的保險對協助您重新恢復元氣非常重要。

內部連結
A house

我們無法預測災難,但我們可以為它們做好準備。開始的最好地方之一就是您的家。了解您可以做些什麼來使您的房屋更安全,以及為什麼您應該定期檢查您的保險。

在海嘯前做好準備

內部連結
Hands marking off a checklist

與您的家人制定計劃以度過緊急情況。想想您每天需要的東西,然後想想如果沒有它們您會怎麼做。

內部連結
A tsunami wave

您的民防應急管理小組有海嘯疏散區地圖和建議。確定您知道要去哪裡,不管您是在家、在工作場所或外出。

內部連結
Emergency supplies on some pantry shelves

在緊急情況下,您可能會被困在家裡三天或更長時間。您的家裡已經裝滿了看起來像日常用品的應急物品。了解你需要什麼補給品,並制定一個計劃來度過難關。

海嘯期間或發出海嘯警報時該怎麼辦

了解自然警報信號並採取行動

地方性發生的海嘯可能在官方警告來不及發出的幾分鐘之內就到達。認識天然警報徵象並迅速行動至關重要。

如果發生地震震動,請蹲下、掩護並抓緊。一旦震動停止,立即移動到最近的高地或盡可能遠離海嘯疏散區的內陸。即使您無法離開您的疏散區,也要盡可能遠離或往高處移動。哪怕多一公尺的距離都好。

如果您在海岸附近,並感覺到以下任何情況,就立即採取行動:不要等官方發出警報。

  • 感受到強烈或持續的地震,強度使人難以站定,或是時間持續一分鐘以上
  • 看到海平面突然上升或降落
  • 聽到海上傳來的巨大而不尋常的聲音

謹記,如果地震時間長或震感強烈:請務必撤離。

此疏散建議凌駕任何新冠肺炎警報級別要求中待在家中的規定。如果安全可行,請與他人保持2公尺的距離。戴上口罩或面部遮蓋物,但只有在您可以快速拿到、並且不會延遲您離開時,才這麼做。

如果可能的話,步行,跑步或騎自行車,以減少受困於交通擁塞的機率。

只有在不會耽誤您的情況下才帶上您的動物。不要花時間尋找它們,而如您不在家,不要返家回來找它們。

疏散時,要避免地震破壞造成的危險情況,尤其是掉落的電線。

在您從民防部獲得官方解除風險的訊息之前,請勿返家。

如果地震時間長或震感強烈,請務必撤離

謹記,如果地震時間長或震感強烈:請務必撤離。

地震期間要蹲下、 掩護並抓緊。首先保護自己免受地震的影響。

一旦震動停止,立即移動到最近的高地或盡可能遠離海嘯疏散區的內陸。

Family and a man on a bike evacuating up a hill from a tsunami

官方警報

當海嘯從很遠的地方穿越大洋時,我們有更多的時間來警告人們該怎麼做。

民防局在紐西蘭發佈海嘯警報。

海嘯警報發佈在國家緊急事務管理局的網站上以及Twitter平台上@NZcivildefence 。海嘯警報也將在電台和電視台播出。如果陸地地區面臨洪水泛濫的威脅,也可能發出緊急手機警報。

警報也可以通過以下方式廣播:

  • 警笛
  • 電話
  • 手機短信
  • 手提擴聲器,或
  • 其他當地安排。

如需更多建議,請聯繫您的民防應急管理小組。他們可以告訴您您所在地區使用的警報方式。

立即遵循任何緊急警報的建議。不要等待得到更多消息後才採取行動。

非官方或非正式警報

您可能會收到非正式警報。非正式警報可能來自:

  • 朋友們
  • 其他民眾
  • 國際媒體,以及
  • 網路。

如果警報看起來可信,請考慮撤離。在您撤離後或在途中不會耽誤撤離的情況下查核警報的準確性。

如果有官方警報,應採信官方警報而不是非正式警報。

海嘯過後該怎麼辦

等到收到可以安全返家的通知之後才返家。

收聽廣播或在線上關注您的民防應急管理小組。他們會給你資訊和指示。

如果發生地震,預期會有更多的震動。更多的地震震動可能會引發另一場海嘯。準備撤離。

在任何海嘯或海嘯警報後至少24小時內遠離沿海水域、潮汐河口、河流和溪流。即使是小波浪也會產生危險的水流。

避開受海嘯影響的地區。您可能會妨礙救援和其他緊急行動,並進一步面臨海嘯洪水殘留影響的風險。

如果可以,請幫助他人,尤其是可能需要額外幫助的人。

如果您的房產受損

  • 不要做任何會危及您的安全或對您的房產造成更大損害的事情。
  • 請儘快聯繫您的保險公司。
  • 如果您住的是租賃房產,請聯繫您的房東和您的財物保險公司。
  • 對所有的損壞拍攝照片。這將有助於加快對您的索賠的評估。

資源

海報
A family and a person on a bike evacuating up a hill from a tsunami

下載並列印此海報。把它展示在您的家中、學校、工作場所或社區空間。記住,如果地震時間長或震感強烈,請務必撤離。

說明資訊
A family and a person on a bike evacuating up a hill from a tsunami

下載並分享此說明資料,瞭解海嘯之前、海嘯期間以及海嘯之後應採取哪些措施。

說明資訊
A family and a person on a bike evacuating up a hill from a tsunami

下載並分享此說明資料,瞭解海嘯之前、海嘯期間以及海嘯之後應採取哪些措施。

海報
A family and a person on a bike evacuating up a hill from a tsunami

下載並列印此海報。把它展示在您的家中、學校、工作場所或社區空間。記住,如果地震時間長或震感強烈,請務必撤離。

災害類型

在紐西蘭,我們有很多自然災害。了解在每種緊急情況之前、期間和之後應該做什麼。